Hry > Dreamfall Chapters - Book One: Reborn > diskusia

Parada tesim sa na pokracovanie tohoto skvostu

Longest Journey bol absolútny skvost, od hudby cez príbeh až po grafické prevedenie. Trailer na Chapters dobre naladil takže asi budem rozbíjať pokladničku:)

TLJ je séria (dve hry), ktorá nemá medzi adventúrami vôbec žiadnu konkurenciu. Porovnateľnými (ale žánrovo troška inde) hrami v rámci príbehu, hrateľnosti a spracovania sú napríklad Omicron - The Nomad Soul, Outcast, alebo napríklad aj Fahrenheit... V každom prípade sa už moc teším. Som zvedavý na ďalšie osudy April Ryan a Zoë Maya Castillo... Podľa ukážky to vyzerá, že sa ich osudy konečne poriadne pretnú... Obe hlavné hrdinky boli perfektne psychologicky spracované v predchádzajúcich dieloch a dúfam, že aj kvalita scenára ostane na tej "nebeskej" úrovni ako som si už zvykol. Očakávanie v tomto smere je teda veľmi vysoké.

Treba si tiež uvedomiť, že pôvodnú séru od FunCom pochovala firemná stratégia, presedlali na On-Line hry. Licenciu posunuli ďalej a celá hra je financovaná cez Kickstarter, čiže fanúšikmi samotnými. Na jej vývoj prispeli v prepočte cca miliónom eur, presnejšie sumou okolo 1.5 milióna dolárov. Takže sa jedná o jeden z mála veleúspešných Kickstarter projektov a fanúšikovia sa jasne týmto "vyjadrili", že chcú za svoje príspevky kvalitu. Myslím, že riešiť nejaké tie veci ako napríklad starší grafický engine tejto hry je naprostým nezmyslom...

Jak to vidíte s tím rozdělením na epizody? Mě se to moc nelíbíl. Lidi přispívali na hru co vyjde v celku, dostali dvakrát tolik co si řekli a přesto hra vyjde na epizody, protože nestíhají. Kdyby to tak bylo od začátku nic neřeknu, ale takhle měnit pravidla během hry není hezké. Asi počkám až to vyjde všechno, nemá cenu hrát za měsíc zapomenou na příběh minulé epizody a snažit se nějak navazovat.

Jen bych teda rád vyděl u toho i češtinu.

To určite nie si sám ;)

Ani Slovenčina by mi nevadila.

súhlas! :D

bude niekto niekedy prekladať? :)

Je to špatná CZ a nefunguje na verzi v1.1.3 která je aktuální k dnešnímu datu. Nevím proč na to autor CZ nemyslel, je to nepoužitelný! Nebo kdyby aspoň dal CZ do zipu a nemuselo se to instalovat ověřovacím způsobem vždyť to jsou hrozný instalátory.

mám tak trochu problém kam to nainštalovať. myslím cz. lebo nikde mi to nechce! :/

Je třeba nastavit základní složku nainstalované hry (tedy např. C:\Program Files\Dreamfall Chapters) a instalovat správnou verzi češtiny na správnou verzi hry (verze hry se tuším od 1.1.2 zobrazuje v pravém dolním rohu, když klikneš na Nastavení ve hře).

ani mne ta cestina nefunguje.nejde nainštalovať. píše neznáma verze súboru.

Instaluješ správnou verzi češtiny na správnou verzi hry? Verze hry se tuším od 1.1.2 zobrazuje v pravém dolním rohu, když klikneš na Nastavení ve hře. Původní soubory nesmí být nijak změněny, jinak to bude hlásit tu neznámou verzi souboru.

No už sa my to podarilo nainštalovať.

Nebudeš prekladať aj Ryse son of rome?

Další překlady jiných her nemám v plánu.

daj my email a popišeme si. ja by som ju preložil ale neviem ako sa dostať k textom.

Aky je rozdiel medzi jednotlivými verziami hry?

hra mi stale pada

Pripravuje sa slovenský preklad do hry. Viac info na:
http://dreamfallchapters.janodj.eu/