Pankrác ide opäť do akcie v hre Polda 4 - tentoraz ho o pomoc požiada ruský vedec profesor Santusov, s ním sa Pankrác zoznámil v minulom diely v tajnom vojenskom zariadení na Sibíri, ktorý sa skrýva v Paríži pred ruskou tajnou službou. Obáva sa totiž zneužitia svojho najnovšieho vynálezu - stroja času - a Pankrác je podľa neho jediná osoba, ktorá mu môže zabrániť novým ruským komunistom v ovládnutí sveta. Náš hrdina musí opustiť slnečnú Hawaii, kde si užíval zaslúženú dovolenku potom čo spolu s agentkou CIA zachránil amerického prezidenta. To čo sa však z počiatku javilo ako jednoduchá vec, ale rýchle sa to zmení na príbeh najpodivuhodnejších dobrodružstiev. Profesor chce mať totiž ohľadne svojho vynálezu absolútnu istotu a tak presvedčí Pankráca, aby si s pomocou jeho stroja času vyrazil do budúcnosti a presvedčil sa tak na vlastné oči.