Hry > Divinity: Original Sin > diskusia

http://www.gamestorrents.com/pc-game-divinity-original-sin-englishalphap2p-english-descargar-torrent-11180.html

ide too :D

ludia ved je to len zatial alfa verzia full hra ma bit az vo february

ahojte.naviete či sa pracuje i na češtine?dik.

Ne, nepracuje. Na warforu lze ale najít češtinu udělanou přepřeloženou translatorem...

mozes dat link na tu cestinu ? ci je to nic moc cestina ? :D

https://sdilej.cz/6290169/pavouk.zip
heslo: pavouk

Stav vážně nevím, hru nainstalovanou nemám, takže zkus a uvidíš.

Dakujem ti,lepsie ako nic :)

Na češtině na warfóru pracuji já a malý tým co se mi podařil sehnat...
Náhled:
http://www.imagehosting.cz/?v=03lgl.jpg

Kdo má zájem pomoci s překladem, ať se mi ozve na mail: predatorv (zavináček) seznam.cz

Velmi dobre,chvalim a drzim palce,dakujeme :)

PredatorV a kedy bude asi hotova ?

Asi takhle - má to 20.450 odstavců textů, a v patchích vycházejí další (zatím nejdou překládat, ale to by měli opravit v dalším patchi). Jsme na to tři, nikdo další asi nemá zájem pomoci :(
V současné chvíli bych to viděl tak na 15 %...
Kdo má zájem, čas od času napíšu stav na FB stránku hry: "Divinity: Original Sin CZ / SK"
Není to má stránka, ale píši tam...
Kdo má zájem o pomoc s překladem - kontakt tam na mě najde...

Vies,kebyze sa do toho rozumiem a viem dobre po anglicky tak rad pomozem ...

ahojte.ta hra mi pripada velmi tazka.hram ju na normal.som na 2 urovni a hned narazim na nepriatela s urovnou 3-4 tak nemam skoro ziadnu šancu.v parte sme traja:kuzelnik a dvaja rytieri.i ta mapa je neprehladna.vobec neviem kam mam ist.to sa chodi len tak na blind?hned som stretol orka na urovni 6,zabil nas jednou ranou.napište prosim čo robim zle,lebo hra sa mi pači len niekde robim chyby.dik.

to musis chodit po meste aj tam mas Q na plnenie tamsa trosku vysvihnes :) ako napr najst ovcu ( a vraha ) na cintorine je tajne miesto co vedie do podzemia uhasit lod atd

a v meste naverbujes ku sebe 2 clenov este

Ako ste si možno všimli, začali sme s prekladom tejto perfektnej hry. KEďže textov, ktoré treba prekladať je enormne veľa a nás je málo, hľadáme pomocnú ruku pri preklade. Pre viac info ma kontaktujte na patrik.himic@gmail.com

Tvorba češtiny je v plném proudu díky PredatorV a s tím je spjatá i jedna novinka a to vznik webu pro českou komunitu této hry. Momentálně bylo spuštěno fórum, kde si můžou lidé pomáhat, když jim něco nejde a radit si jak udělat některé věci co nejlépe, apod.
(Na případné komentáře typu "vždyť tam nic není" odpovím hned, ano nic tam není, protože fórum běží 24 hodin a není v našich silách dávat dohromady stránky a ještě si vymýšlet témata o práci na překladu nemluvě)

Fórum naleznete na této adrese:

http://forum.divinityfan.cz/

má už niekto češtinu?

http://www.stiahnito.sk/divinity-original-sin-cz-multi6-full-pc-game-part1-rar/30612946

https://sdilej.cz/7096881/Divinity+Original+Sin+cestina.rar

...len si pozorne pozrite záložku v hry v obchode na Steame ;) V jazykoch je uvedené že rozhranie hry aj titulky sú v češtine. To znamená, že čeština je už oficiálna. Čeština bude nainštalovaná automaticky, na všetkých platformách (Steam, GOG pod.). Podmienkou je len to, že si nastavíte klienta v českom jazyku. Teda ak už ste tak neurobili. ;)